ما هو معنى العبارة "on the rise"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the rise معنى | on the rise بالعربي | on the rise ترجمه

يعني أن شيئًا ما يزداد أو يتزايد باستمرار، ويمكن استخدامه لوصف الأشياء التي تزداد في الكمية أو الحجم أو القيمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the rise"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'on' و 'the rise'. 'On' يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'the rise' يشير إلى الارتفاع أو الزيادة.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the rise"

  • Q: What's happening with the prices of houses these days?
    A: They're on the rise due to high demand.
    Q (ترجمة): ماذا يحدث مع أسعار المنازل هذه الأيام؟
    A (ترجمة): إنها ترتفع بسبب الطلب العالي.
  • Q: How are the sales of our new product?
    A: They're on the rise, which is great news for us.
    Q (ترجمة): كيف هي مبيعات منتجنا الجديد؟
    A (ترجمة): إنها ترتفع، وهذا أخبار جيدة بالنسبة لنا.

✍️ on the rise امثلة على | on the rise معنى كلمة | on the rise جمل على

  • مثال: The number of tourists is on the rise this year.
    ترجمة: عدد السياح يرتفع هذا العام.
  • مثال: Crime rates are on the rise in this area.
    ترجمة: أسعار الجريمة ترتفع في هذه المنطقة.
  • مثال: Interest in online learning is on the rise.
    ترجمة: الاهتمام بالتعلم عبر الإنترنت يرتفع.
  • مثال: The popularity of electric cars is on the rise.
    ترجمة: شعبية السيارات الكهربائية ترتفع.
  • مثال: The value of Bitcoin is on the rise again.
    ترجمة: قيمة بيتكوين ترتفع مرة أخرى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the rise"

  • عبارة: increasing
    مثال: The number of cases is increasing rapidly.
    ترجمة: عدد الحالات يزداد بسرعة.
  • عبارة: growing
    مثال: The company is experiencing a growing demand for its services.
    ترجمة: الشركة تواجه طلبًا متزايدًا على خدماتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the rise"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the number of visitors was on the rise. This was due to the opening of a new amusement park. The locals were both excited and worried about the changes it would bring. On one hand, it meant more business opportunities, but on the other hand, it could lead to increased traffic and higher living costs.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان عدد الزوار يرتفع. كان هذا بسبب افتتاح حديقة جديدة للمتنزهات. كان السكان المحليون متحمسين وقلقين من التغييرات التي ستجلبها. من ناحية، كان هذا يعني فرص أعمال أكثر، لكن من ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي إلى زيادة في المرور وتكاليف المعيشة الأعلى.

📌العبارات المتعلقة بـ on the rise

عبارة معنى العبارة
rise to يعني الارتفاع إلى مستوى معين أو الوصول إلى مرتبة أو منصب أعلى. يمكن أن يستخدم لوصف التقدم الوظيفي أو التطور في الحياة أو التقدم في المجالات المختلفة.
rise up يعني الإرتفاع أو الصعود إلى مكان أعلى، أو البدء بالحركة بعد الاسترخاء أو الراحة. يمكن أن يستخدم أيضاً للتعبير عن التمرد أو التحرر من القيود.
give rise to يؤدي إلى حدوث شيء ما، يسبب أو ينشأ شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن حدثًا أو ظرفًا معينًا قد أدى إلى نتيجة أو تأثير معين.
rise up against يعني التحرر أو التمرد ضد قوة أو نظام أو فرد يسيطر على السلطة أو يحكم بطريقة غير عادلة. يشير إلى الجهود الجماعية أو الفردية لتحدي السلطة المسيطرة والسعي لتغييرها.
give rise to sth. يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث شيء آخر، أو يسببه. فهو يستخدم عندما نريد التعبير عن أن ظاهرة أو حدث معين قد نتج عنه شيء آخر.
rise above يعني التغلب على الصعوبات أو التحديات، والبقاء فوق المشاكل أو الصراعات، وإظهار القيم والصفات الجيدة بدلاً من السماح للأمور السلبية بالسيطرة على السلوك أو التفكير.
rise superior to يعني التفوق على الصعوبات أو التحديات، والتغلب عليها بطريقة متفوقة. يشير إلى القدرة على التغلب على العقبات بثقة وإتقان.
rise to one's feet يعني التحرك من وضع الجلوس إلى الوقوف. يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بالوقوف بعد أن كان جالسًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحرك السريع نحو الوقوف كرد فعل على شيء ما.
give rise to lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث شيء آخر أو يسببه. فهو يشير إلى العلاقة السببية بين حدثين أو ظاهرتين، حيث يكون الأول هو السبب في حدوث الثاني.

📝الجمل المتعلقة بـ on the rise

الجمل
The number of women choosing to wear the Islamic headscarf is on the rise in this country.
Regionalism is on the rise in Europe.